Cómo entrenar a tu dragón: ¡El mundo oculto!

Un año después de los eventos de la segunda parte, el jefe vikingo Hicks persigue su pasatiempo favorito, rescatando tantos dragones como pueda de las manos codiciosas de los cazadores de dragones. A partir de ahora, todos ellos viven en su tierra natal, Berk, por lo que la pequeña isla se ha vuelto muy estrecha entretanto. Esto no sólo reduce la calidad de vida de todos los involucrados, sino que también convierte a la aldea en un gran objetivo para todo tipo de enemigos del pueblo beligerante.

Aquellos que, tras la caída de Drago Bludvist, siguen apostando por el negocio con los lagartos voladores no saben cómo explotar esta circunstancia, por lo que recurren al asesino de dragones Grimmel, un lumbrera en su campo y un adversario extremadamente peligroso para Hicks y sus jinetes de dragones, en busca de ayuda. Grimmel utiliza la última belladona femenina conocida para atraer al Alfa de Berk, Toothless, fuera de cobertura…